CD..IMPRESSIONS JAPONAISES (2018)
Berceuses et Comptines
chant: Akemi NAKAYAMA
koto / shamisen / arrangmts: Fumie HIHARA
shakuhachi / shinobué / arrangmts: Véronique PIRON
Patrick CAMPISTRON Production
Enregistré au studio Coppélia, Paris
Label Soupir Editions, distribué par SOCADISC
CD disponible + extraits audio : fnac - ledisquaire.com
” Découvrez l’univers fascinant de la musique traditionnelle japonaise pour enfants interprétée par des spécialistes du genre : la joueuse de koto et de shamisen Fumie Hihara, qui prête également sa voix profonde à certains chants, la flûtiste Véronique Piron, qui joue de toutes les flûtes shakuhachi et fué, et la soprano japonaise Akémi Nakayama, dont la voix cristalline fait merveille dans ces berceuses, comptines et chants traditionnels. Un livret illustré comportant les textes des chants en français et en japonais complète cet album rare. Partez pour un voyage musical apaisant et enchanteur
au pays du Soleil Levant ! ”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shimabara no komoriuta (Berceuse de Shimabara)
Akaï yama, aoi yama (Montagne rouge, montagne verte)
Nakuna yo (Berceuse d’Amami)
Edo no komoriuta (Berceuse d’Edo)
Itsuki no komoriuta (Berceuse d’Itsuki)
Defune (Départ)
Takeda no komoriuta (Berceuse de Takeda)
Aka tombo (Libellule rouge)
Yurikago no uta (Chanson du berceau)
Nanatsu no ko (Sept Enfants)
Koyama no kousagi (Petit Lièvre des montagnes)
Chûgoku chihou no komoriuta (Berceuse de Chûgoku)
Ora no ombako (Mon enfant)
Yama ga naredo (Bien que montagneuse…)
Itakoribune uta (Chanson des pêcheurs de seiches)
Hamabe no uta (Chanson du bord de mer)
Kojo no tsuki (La Lune du vieux château)
Okyagari ondo (La Danse du culbuto)